Поисковик из Москвы ищет родных погибшего бойца-благовещенца

В конце прошлого года к нам в редакцию пришло письмо от москвича и неравнодушного гражданина В. Горнякова, который ищет родственников нашего благовещенца-земляка Степана Поступова (Поступан).

Это один и тот же человек. Время гибели указано то же, год рождения указан неверно, фамилия искажена. Такое встречается очень часто из-за неправильного перевода.

Вот что он нам сообщает: «В сентябре 2019 г. ездили с семьей на могилу деда в г. Цвикау в Германии. Это в 100 км западнее Лейпцига. Умер он в лагере в плену в 1942 г. Среди похороненных на этом кладбище есть Поступов Степан Иванович (Поступан Степан в списке). Я сам член поискового отряда и решил проверить список похороненных в Цвикау. Многих родственников удалось отыскать за полтора года после поездки. Просьба оказать содействие в поисках родных вашего земляка. Возможно, остались потомки. С уважением, Горняков В. М».
Он также сообщает, что из карточки учета военнопленного видно, что в августе 1942 г. из лагеря Хартмансдорф он переведен в г. Цвикау, где и умер 03.10.42 г., здесь же похоронен.

Послевоенный адрес жены Назаровой Ирины И.: г. Благовещенск, ул. Седова, 41. Она подавала на розыск мужа в 1948 г.
На момент плена в 1941 г. адрес - с. Николаевка, Благовещенский р-н. И фамилия - Назарова Елена П. (как в карточке учета военнопленного).
Здесь или ошибка немецкого переводчика, написавшего неправильно имя, или Елена и Ирина - родственники, одна жила в Благовещенске, другая - в Николаевке.

Если кто-то что-то знает о данных людях, откликнитесь. Позвоните в редакцию по т. 8(34766) 2-20-34.